Kevään 2021 salikausi alkaa 4.1.

Savon Miekan kevään 2021 salikausi alkaa 4.1. maanantaina Kallaveden koulun salissa klo 20.00 saksalaisella pitkämiekalla. Treeniajat ja paikat ovat samat kuin syyskaudellakin.

Teemana pitkämiekassa on kauden aluksi Johannes Liechtenauerin Haupstücke Hende trucken ja käsille suunnatut hyökkäyksen vähän laajemminkin sekä käsien suojaaminen vastustajan hyökkäyksiltä. Kevään mittaan on tavoitteena käydä pitkämiekassa läpi taktisen ajattelua, rytmiä sen rikkomista yms. mikä avaa ainakin osalle harrastajille uutta ulottuvuutta miekkailuun. Messerissä käydään ainakin alkukaudesta läpi Hans Leckühnerin Zufechten ja Krieg -oppia, ajatuksena että treenaajat pääsisivät syvemmälle Lechkühnerin tapaan käsitellä messeriä.

Lainamiekkojen käyttäjille WhatsApp-ryhmä

IMG_5621-muok

Syksyn 2019 salikauden alusta lähtien niiden seuran jäsenten, joilla ei ole omaa pitkämiekkaa tai messeriä, ovat ilmoitelleet etukäteen asevastaavalle treeneihin osallistumisestaan,  jotta asevastaava voi huolehtia lainamiekkoja paikalle tarpeen mukaan. Tämä on onnistunut vaihtelevasti ja miekkavastaavat ovat käytännössä usien joutuneet kantamaan miekkoja turhaan treenipaikalle.  Näin siis omien varusteiden roudaamisen ohessa, esim. kuuden pitkämiekan kanssi painaa noin 9 kiloa.

Jotta turhasta kanniskelusta päästää, perustetaan Lainamiekat -WhatsApp-ryhmä helpottamaan tiedonkulkua. Ryhmässä miekattomat seuran jäsenet voivat ilmoitella asevastaaville läsnäolostaan treeneissä.

Jos sinulta puuttuu Pitkämiekka tai messer, etkä ole vielä ryhmän jäsen, pyydä siihen liittämistä. Huolehdi siellä oma osuutesi ja vaimennä ryhmä puhelimestasi niin toisten viestiäänet eivät ole häiriöksi.

Jos et halua liittyä Lainamiekat WhatsApp-ryhmään sovi asevastaavien kanssa kuinka hoidat ilmoitukset. Asevastaavat:
Pitkämiekat: Janne Leskinen 044-5831152 ja Aleksi Karvonen 04043207838
Messerit: Mika Vesterinen 050-3499563

Sovittele itse asevastaavan kanssa, miten toimitte. Tässä esimerkkiratkaisuja:

– Jos käyt treeneissä epäsäännöllisesti,  kannattaa sopia, että ilmoitat kun pääset treeneihin.
– Jos taas käyt treeneissä säännöllisesti, sovi että ilmoittelet niistä kerroista jolloin et pääse paikalle.

Lisää tietoa:

Jos et omista omaa pitkämiekkaa tai messeriä

Miekkojen huoltovastaava

Asevastaavat

Kesällä 2019 yhteensä 35 treenit

47384055_2150437295006453_7619114576847568896_o

Kesän 2019 Puistotreenit Maria Jotunin puistossa kestivät tällä kertaa poikeuksellisesti osittain elokuun loppuun saakka, vaikka salikausi alkoikin elokuun puolivälissä.  Treenejä oli kesän aikana yhteensä 35, mukana 8 pitkämiekka-, 9 messer-, 7 tikari & sirppi- ja 13 rapiiritreeniä. Eli aikalailla hyvin vastinetta 15 euroa kesätreenien maksulle.

Näin treenattiin kesällä 2019:

Kesäkuu
3.6. Maanantai. Pitkämiekka.
6.6. Torstai. Tikari.
6.6. Torstai. Messer.
10.6. Maanantai. Rapiiri.
10.6. Maanantai. Pitkämiekka.
13.6. Torstai. Tikari & Sirppi.
13.6. Torstai. Messer.
17.6.  Maanantai. Rapiiri.
17.6. Maanantai. Pitkämiekka.
20.6. Torstai. Messer.
24.6. Maanantai. Rapiiri.
27.6. Torstai. Pitkämiekka.

dav

Heinäkuu
1.7. Maanantai. Rapiiri.
4.7. Torstai. Pitkämiekka.
8.7.  Maanantai. Rapiiri.
11.7. Torstai. Tikari & Sirppi.
11.7.Torstai. Messer.
15.7. Maanantai. Rapiiri.
15.7. Maanantai. Pitkämiekka.
18.7. Torstai. Tikari & Sirppi.
18.7.Torstai. Messer.
18.7. Torstai. Tikari & Sirppi.
18.7. Torstai. Messer.
22.7. Maanantai. Rapiiri.
22.7. Maanantai. Pitkämiekka.
25.7. Torstai. Messer.
29.7. Maanantai. Rapiiri.
29.7. Maanantai.  Pitkämiekka.

dav

Elokuu
1.8.Torstai. Tikari & Sirppi.
1.8. Torstai. Messer.
5.8. Maanantai. Rapiiri.
5.8. Maanantai. Pitkämiekka.
8.8. Torstai. Tikari & Sirppi.
8.8. Torstai. Messer.
14.8. Keskiviikko. Rapiiri.
21.8. Keskiviikko. Rapiiri.
28.8. Keskiviikko. Rapiiri.

 

Tietoa kesän-19 Puistotreenien ohjelmasta – Ilmoittaudu mukaan

Ilmoittaudu kesän 2019 Puistotreeneihin

Kesän puistotreeneissä on ohjelmassa vakioaseet pitkämiekka ja messer ja dussack, ruotsalainen rapiiri sekä saksalaista tikaria ja sirppiä.

This slideshow requires JavaScript.

Pitkämiekka ja messer

Sekä pitkämiekassa, että messerissä ja dussackissa tulee treeneissä olemaan aika runsaasti vapaamiekkailutreeniä loppukevään salitreenien tyyliin. Eli suojavarusteille  löytyy käyttöä! Treeneihin voi hyvin osallistua kevyemmälläkin varustuksella, mutta jos jollakulla on ollut ajatus varusteita hankkia, niin nyt olisi siihen hyvä ajankohta…

Ase- ja varustehankintojen ohjeet, vinkit ja linkit on koottu yhteen paikkaan seuran sivuille. Ase- ja varustehankinnat -pääsivulta löytyy tietoa varustehankinnoista, linkityksiä asiaan liittyviin artikkeleihin, jotka on hyvä käydä läpi, ennen ostoksia.

Ko. pääsivun alle on myös koottu asiaan liittyvät seuran varustehankintoihin liittyvät sivujen linkit. Tietoa löytyy mm. vapaamiekkailuvarustuksesta, seuralla myytävissä olevista varusteista, varustehankinnoista Oulun miekkailutarvikkeesta, Periosportista ja Rautaportista.

Tässäpä linkkilista nettisivuille täällä seuran sivuilla ja Swordman.fi:ssä, joita kannattaa käydä läpi varusteiden ostoa miettiessä:

Savonmiekka.net:
Ase- ja varustehankinnat
Freeplay-varusteet
Miekkailutarvike.fi -varustehankinnat
Periosport -varustehankinnat
Rautaportti -varustehankinnat
Kauppa: Asusteet, miekat, suojavarusteet, vuokramaskit ym.

Swordman.fi:
Miekkailuvarusteiden kokoaminen alkaa maskista
Miekkailumaskeissa on eroa
Gauntleteihin kannattaa panostaa
Miekkailu on välineurheilua …ja varustelaukkuja
Miekan valmistajalla on väliä

This slideshow requires JavaScript.

Tikari & sirppi

Tikarissa ohjelmassa on Liechtenauerin koulukunnasta mm.  Hans Talhofferin ja Peter Falknerin tikariopit. Tikarin ohessa mukana on myös Paulus Hector Mairin sirppi. Seuralla on lainattavissa joitakin sirppejä.

OMA TIKARI MUKAAN!  – PUUTA… JOS EI SYNTEETTISTÄ LÖYDY

Tikaritreeneissä olemme käytännössä siirtyneet käyttämään synteettisiä Cold Steelin harjoitustikareita. Väistimen ansiosta tikarilla torjuminentoimii huomattavasti järkiperäisemmin, kuin aikaisemmin käytetyillä pyöröpuun pätkillä.Muutenkin treenaaminen tällä tikarilla on paljon miellyttävämpää. Ei tarvitse varoa niin paljon, kipetä osumia ei tule samalla tavalla kun juostamattomalla puisella. Synteettinen tikarin mahdollistaa ihan eri tasoisen tikaritreenin kun puukepit.

Huomatkaa, seuralla ei ole lainatikareita tarjolla. Vetäjät toki lainaavat omiaan lajiin tutustujille ja uusille harrastajille. Seuran jäsenet ovat velvollisia hankkimaan oman harjoitusaseen.  Rahasta se ei ole kiinni. Synteettinen harjoitustikari maksaa vain 17,50€ => KS. synteettinen rondel/ Rautaportti

Savon Miekka on tehnyt turkulaisen Rautaportin kanssa anlennussopimuksen. Seuran jäsene saavat rautaportti.fi –verkkokaupasta ja myymälästä 10% alennusta kaikista tuotteista, alennuksen saa myös postimaksuista.

Verkkokaupassa seuran tarjouskoodi syötetään Kampanjakoodit-kenttään tilausta tehdessä vaiheessa 2/3 – Maksutiedot. Verkkokauppa osaa tällöin laskea alennuksen automaattisesti.

VÄHINTÄÄN PYÖRÖPUUTIKARI JOKAISELLA OMASTA TAKAA

Myös perinteiset “pyöräpuutikarit” ovat treeneissä sallittuja, harjoittelijat tosin jaetaan harjoitusaseen ja varustuksen mukaan eri ryhmiin: Puutikarilliset treenaavat keskenään.

Pyöröpuutikarina on myös lähes ilmainen vaihtoehto: Noin 41cm mittaisen pyöröpuun pätkä, josta päät on pyöristetty sen verran, ettei harjoituskumppani saa niistä tikkuja ja tarpeettomia naarmuja.

Cold Steelin syntettinen Rondel-tikari

Cold Steelin synteettisia tikareita.

porath2.png

Ruotsalainen rapiiri

Puistotreeneissä päästään harjoittelemaan 1600-luvun lopun ruotsalaisen miekkailumestari Diederich Porathin rapiirioppeihin. Treenivälineeksi sopii hyvin ns. bolognalainen sivumiekka, rapiiri, tai edullisimpana vaihtoehtona urheilumiekkailun valmentajan kalpa, jossa ei ole sähköä. Hinta vain 49€ Oulun Miekkailutarvikkeessa. Kalvoista ollaan järjestämässä yhteistilausta, lisää tietoa tilauksesta löytyy täältä.

Diederich Porath, aatelisnimeltään Didrik von Porat, (1645-1703), oli Ruotsin kuningashovin miekkailumestari 1600-luvun lopulla. Porath opetti miekkailua muun muassa Ruotsin kuninkaille Kaarle XI:lle ja Kaarle XII:lle. Lisää tietoa Porathistä löytyy täältä.

kalvat2

Halpa rapiirin korvike harjoitteluun: urheilumiekkailun valmentajan kalpa, hinta 49€

Kevätkauden treenit alkavat 3.1.2019

 

This slideshow requires JavaScript.

Kevään 2019 salikausi alkaa torstaina 3. tammikuuta 2019 messer- ja dussack-treeneillä. Huomatkaa muutos torstain treeniajoissa.

Ensimmäiset maanantain treenit ovat 7. tammikuuta.

HUOM. maanantain 14.1. Kallaveden lukion salivuorot peruttu, koska koulu kalustaa salin seuraavan aamun preliminäärikoetta varten. Treenien muutokset ja peruutukset löytyvät Ajankohtaista juuri nyt -sivulta.

Treenaamme tammikuun alusta toukokuun lopulle näin:

Maanantai 20.00-21.30 Kallaveden lukio /  Liikuntasali:
Saksalainen pitkämiekka
Harjoituksen voi tehdä halutessaan messerillä

Torstai 19.30-21.00 Lyseon lukio /  Liikuntasali:
Messer
Harjoituksen voi tehdä halutessaan pitkämiekalla.
Lisäaseina Dussack, tikari ja sirppi.

Treeniajoista ja -paikoista sekä treenien sisällöstä löytyy lisätietoa Harjoitukset, harjoitusajat ja -paikat -sivulta. Treenimaksut säilyivät samana kun edellisellä kaudella. Maksuista tarkempia tietoja Maksut-sivulla.

Ilmoittaudu mukaan!  Ilmoittautumiselle löytyy oma nettisivu täällä.

Puistotreeneissä pitkämiekkaa, messeriä ja vapaamiekkailua

IMG_4685small-jk

Kesän puistotreeneissä on ohjelmassa vaihteluksi saksalaista tikaria, varsikirvestä, rappieriä, mutta myös meidän vakioaseet pitkämiekka ja messer. Molemmissa yhdet treenit viikossa.

Sekä pitkämiekassa, että messerissä tulee treeneissä olemaan aika runsaasti vapaamiekkailutreeniä loppukevään salitreenien tyyliin. Eli suojavarusteille  löytyy käyttöä! Treeneihin voi hyvin osallistua kevyemmälläkin varustuksella, mutta jos jollakulla on ollut ajatus varusteita hankkia, niin nyt olisi siihen hyvä ajankohta…

Ase- ja varustehankintojen ohjeet, vinkit ja linkit on koottu yhteen paikkaan seuran sivuille. Ase- ja varustehankinnat -pääsivulta löytyy tietoa varustehankinnoista, linkityksiä asiaan liittyviin artikkeleihin, jotka on hyvä käydä läpi, ennen ostoksia.

Ko. pääsivun alle on myös koottu asiaan liittyvät seuran varustehankintoihin liittyvät sivujen linkit. Tietoa löytyy mm. vapaamiekkailuvarustuksesta, seuralla myytävissä olevista varusteista, varustehankinnoista Oulun miekkailutarvikkeesta, Periosportista ja Rautaportista.

Tässäpä linkkilista nettisivuille täällä seuran sivuilla ja Swordman.fi:ssä, joita kannattaa käydä läpi varusteiden ostoa miettiessä:

Savonmiekka.net:
Ase- ja varustehankinnat
Freeplay-varusteet
Miekkailutarvike.fi -varustehankinnat
Periosport -varustehankinnat
Rautaportti -varustehankinnat
Kauppa: Asusteet, miekat, suojavarusteet, vuokramaskit ym.

Swordman.fi:
Miekkailuvarusteiden kokoaminen alkaa maskista
Miekkailumaskeissa on eroa
Gauntleteihin kannattaa panostaa
Miekkailu on välineurheilua …ja varustelaukkuja
Miekan valmistajalla on väliä

Kuvia vaparitreeneistä viime kesältä:

This slideshow requires JavaScript.

Muutoksen tuulien historiaa Savon Miekassa

2012 lähtien yleistyneet ja tämän hetken tyypilliset pitkämiekat Kuopiossa: Regenyei Armoryn erilaiset feder-pitkämiekat ja Regenyein messer mallit: 2013-2016 yleinen suorempi Messer I ja sitä tällä hetkellä selkeästi syrjäyttämässä oleva käyrempi malli Messer IC. Kuvan puukahvainen on Marko Saaren kunnostama Messer I siitä lisää tarinaan artikkelissa: Aseen tarkistaminen aina paikallaan.

Muutoksen tuulien historiaa Savon Miekassa, miten ollaan edetty kohti uutta normaalia. Kevät 2012 on hyvin merkittävä ajankohta….

Tekstin pointti on yleisesti muutoksessa varusteissa seuran ja harrastajaryhmän sisällä. Ryhmätason siirtymiseen uuteen varusteeseen, oli kyseessä suojavarusteet tai miekat, ei riitä yhden tai kahden ihmisen valinta (vrt. tarinan nahka dussackien kohtalo). Muutokseen tarvitaan isompi ryhmä esim. puolenkymmentä aktiiviharrastaja, jotta uusi väline saa jalansijaa ja alkaa kehittyä uudeksi normaaliksi.

Artikkeli aiheesta löytyy täältä: Joskus muutos vanhasta uuteen kirpaisee.

 

 

Osallistu messer-tilaukseen 7.12. mennessä

Elokuussa tilattut messerit odottamassa toimitusta Kuopioon 22.11.17 Hinta 235€/kpl + rahti kolmelta miekalta 50€. Kuva: Regenyei Armory

Juhana Rytkönen on kokoamassa yhteistilausta Regenyein Messer I.C messer-malliin: Hinta on 235€ + rahti Suomeen. Malli on siis se nyt kesällä seuralle hommattu hieman käyrempi versio.

Jos haluat osallistua SAMAN Standardimalli tilaukseen, niin ota pikaisesti yhteyttä Juhanaan! Idea siis tilata vain tätä samaa perusmallia ilman muutoksia, jotta toimituksen saa nopeammin.

Regenyein nettisivuilla tietoa löytyy täältä: http://www.regenyei.com/en_messer.php

Toimitusaika on muutama kuukausi.  Tällä hetkellä valmistaja lupaa toimituksen maaliskuulle 2018. Maksu tapahtuu Juhanan kautta juuri ennen toimitusta.

Osallistu tilaukseen ilmoittautumalla Juhanalle 7. joulukuuta mennessä: juhana.rytkonen@gmail.com

Kuvia messer-treeneistä 7.6.17

Tässäpä sarja kuvia messer-treeneistä Maria Jotunin puistosta 7.6.17. Messeriä ennen ehti saman iltana olla jo tikaritreenitkin.  Aurinkoisena keskiviikkoiltana treeneissä oli mukana kymmenkunta treenaajaa,  joista pari uusia lajiin tutustujia. Kaikki kuvat on ottanut Jenna Kallio.

– M!ka –


       

Kesällä jopa seitsemät treenit viikossa!

Jossain seuroissa treenaaminen hiljenee kesäkaudella, mutta Savon Miekassa asiat menevät jälleen hieman toisin…

Tänä kesällä tulee olemaan tarjolla enemmän miekkailuohjelmaa, kuin koskaan kesäisin seuran historiassa. Treenejä pyritään järjestämään neljänä päivänä viikossa ja jopa seitsemät treenit viikossa useisiin eri aselajeihin, jos vaan sää sallii. Treenit vedetään vähän siis sääolosuhteiden ja myös vetäjien paikallaolon ehdoilla, säästä riippuen varsin lyhyilläkin varoitusajoilla.  Puistotreenejä varten on sivuston pääsivuihin lisätty oma “Puistotreenit” -sivu, jolle puistotreenien tiedotus ja muu informaatio keskitetään.

Treenaaminen saattaa alkaa ulkona jo toukokuun aikana ja tulee jatkumaan ainakin osittain elokuun puoliväliin saakka. Treenipaikkana toimii sama Maria Jotunin puiston kulmaus kuten useina edellisinäkin kesinä. Tarjolla tulee olemaan paljon vaihtelua salikauden vakioteemoihin! Meillä on tulossa omat treenivuorot saksalaiselle pitkämiekalle, messerille, saksalaiselle tikarille, taistelusauvalle, varsikirveelle, rappierille ja bolognalaiselle miekkailulle.

KESÄN PUISTOTREENIEN HARJOITUSOHJELMAT YMS. TIEDOT ESILLÄ PUISTOTREENIT -SIVULLA

Kuva kesän 2016 treeneistä Maria Jotunin puistosta.

Pitkämiekassa ja messerissä jatketaan lähinnä salikaudelta tutulla meiningillä, pitkämiekassa Liechtenauerin tradition opeilla ja messerissä samaan koulukuntaan lukeutuvan Leckühnerin merkeissä.  Saksalaisen tikarissa treenataan saman koulukunnan oppeja, mm. Hans Talhofferilta ja Peter Falknerilta. Varsiaseista mukana ovat niin ikään Liechtenauerin koulukuntaa kuuluva Paulus Hector Mairin taistelusauva ja varsikirves.

Uutuutena tulee tänä kesänä mukaan myös saksalaisen koulukunnan Joachim Meyerin rappier.  Tämän kesän saksalaisoppien tulvan joukosta löytyy myös jotain italialaista, sillä viime kesän tapaan mukana ohjelmassa on bolognalainen yhden käden miekka.

Näistä voivat halukkaat poimia itselleen mieluisimmat, tai osallistua kaikkiin …tai osallistua satunnaisesti niihin treeneihin, mihin sattuu pääsemään. Nyt on ainakin mahdollisuuksia tarjolla!

LAJISTA KIINNOSTUNEET TERVETULOA TUTUSTUMAAN!

Seuran ulkopuoliset ovat aina tervetulleita tutustumaan toimintaan ja erilaisiin eurooppalaisiin asetaitoihin 1300-luvulta 1500-luvulle. Seuran ulkopuoliset pääsevät osallistumaan haluamiinsa treeneihin tai vaikka kaikkiin kuukausimaksulla ilman jäseneksi liittymistä.

Kesätreenien hinta on 35€/kesäkuu (sisältää toukokuun ulkotreenit) ja 35€/heinäkuu (sisältää elokuun ulkotreenit), TAI molemmat kerralla ennakkoon maksettuna 60 euroa.

Hintaan sisältyvät sekä miekkailumaskit että laina-aseet. Ikäraja on K15

Jos kiinnostaa, ota yhteyttä allekirjoittaneeseen: mika.vesterinen(ät)dnainternet.net

TREENISUUNNITELMA

Treenipäivät tulevat pääpiirteittäin menemään näin:

Maanantai klo 19:00 – 20:00 Taistelusauva. Paulus Hector Mair  (Liechtenauer trad).
Maanantai klo 20:00 – 21:00 Varsikirves. Paulus Hector Mair  (Liechtenauer trad).

Keskiviikko klo 18:30 – 19:30 Saksalainen tikari. Talhoffer ja Falkner (Liechtenauer trad).
Keskiviikko klo 19:30 – 21:00 Messer. Lecküchner & muu Liechtenauer trad, ehkä myös Wallerstein ja Rast (Nürnberg trad.)

Torstai klo 19:00 – 20:30. Rappier. Joachim Meyer (Liechtenauer trad).

Sunnuntai klo 13:00 – 14:00 Bolognalainen miekkailu. 
Sunnuntai klo 14:00 – 15:30 Saksalainen pitkämiekka. (Liechtenauer trad.)

Tässä yllä siis vain suunnitelma. Myös muita viikonpäiviä saatetaan käyttää satunnaisesti ja ohjelmassa saattaa tulla muitakin muutoksia. Lähes ajantasainen treeniohjelma tulee esille Puistotreenit -sivulle sitä mukaa, kun treenit varmistuvat.

– M!ka –

Miekkailusunnuntait 18.9. ja 25.9.16

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Syksyn ylioppilaskirjoitusten vuoksi meillä ei ole vakiotreenejä maanantaisin ja torstaisin Kuopiossa 15.9 .-30.9. Kallaveden lukion ja Lyseon lukion salit ovat tuolloin ylioppilaskirjoitusten käytössä. Näitä salivuoroja korvaamaan on varattu Haapanimen koululta sali kahdeksi sunnuntaiksi klo 12.00 -15.30. Ohjelmassa on Liechtenauerin koulukunnan pitkämiekkaa/messeriä ja varsikirvestä/taistelusauvaa. Treenit ovat ilmaisia edellä mainituille treenivuoroille ilmoittautuneille.

ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittaudu mukaan, ellet jo ole sitä tehnyt. Ennakkoilmoittautuminen on toivottavaa, jotta osaisimme paremmin suunnitelma sisältöä. ilmoittautuminen: mika.Vesterinen[at]dnainternet.net

VARUSTUS
Varustus on minimissään t-paita, verryttelyhousut, sisäpelikengät, juomapullo ja miekkailumaski. Jos sinulla on pitkämiekka, messer (jos haluat tehdä treenit messerillä), varsikirves (tai korvaavana sauva), jumppamatto ja vapaamiekkailuvarusteet, niin ota myös ne mukaan. Noin puolessa välissä pidämme pienen kahvitauon, joten ottakaa kahvit tms. ja pientä purtavaa mukaan myös.

18.9. SUNNUNTAI
Aika: klo 12:00-15:30
Paikka: Haapaniemen koulu
Aseveljenkatu 8, Kuopio
Teema: Pitkämiekka/messer ja  varsikirves/taistelusauva, Liechtenauer trad.

25.9. SUNNUNTAI
Aika: klo 12:00-15:30
Paikka: Haapaniemen koulu
Aseveljenkatu 8, Kuopio
Teema:  Pitkämiekka/messer ja  varsikirves/taistelusauva, Liechtenauer trad.

MISSÄ ON…
Missä on Haapaniemen koulu? Katso karttalinkki. Sisäänkäynti A-ovesta sisäpihalta.

– M!ka –