Seuralle kaksi miekkasepältä tilattua messeriä

Kuva: Marko Saari.

Seuran laina-aseiden varasto vahvistuu kahdella miekka- ja haarniskaseppä Marko Saaren tilaustyönä tekemällä oikealla messerillä. Nämä miekat on tarkoitettu tekniikkaharjoitteluun, ei vapaa miekkailuun. Hieman kokeneemmalle messer-miekkailijalle oikealla messerillä treenaaminen avaan uusia näkymiä aseen käsittelylle verrattuna treeneissä perusvälineinä käytettäviin feder-tyyppisiin “messer-simulaattoreihin”.

Savon Miekka messerissä Maailman pohjoisin

Messer Classes Worldwide 1.10.2021

Näyttää siltä, että selkeästi 62. leveyspiirin pohjoispuolella toimiva Savon Miekka on maailman pohjoisin messeriä treenaava miekkailuseura. Hyvänä kakkosena tässä kisassa tulee nippanappa 61. leveypiirin pohjoispuolella Anchoragessa toimiva The Alaska Fechtschule. Mitä merkitystä tällä tiedolla on? No ei sitten yhtään mitään, mutta nytpä tiedätte!

Messer-seurojen sijainteja pääsette tutkimaan ylläolevasta kartasta tarkemmin täältä.

Savon Miekka ry – Toimintakertomus 1.1. – 31.12.2020

Working Title/Artist: Byzantine Lectionary Department: Medieval Art Culture/Period/Location: HB/TOA Date Code: Working Date: photography by mma, DP160636.tif retouched by film and media (jnc) 9_25_08
Kuva: Metropolitan Museum of Art.

Tilikaudella 2020 kertyi seuralle 448,35 euroa ylijäämää.

Jäseniä seurassa oli vuoden 2020 aikana 26. Jäsenmaksun suuruus oli 20 euroa.

Seuran harjoitukset

Vuoden 2020 kevään ja syksyn salikausilla seuralla oli kahdet harjoitukset viikossa, pääteemoina saksalainen pitkämiekka ja messer. Harjoitusten kunto-osiossa korostui 2016 aloitettu Contrology/pilates.

Kesäkauden ”Puistotreeneissä” oli harjoituksia parhaimmillaan neljät viikossa, keskitettynä kahdelle viikonpäivälle. Teemoina olivat pitkämiekka, messer, tikari & sirppi ja rapiiri. Puistotreenejä ehti olla kesän aikana säistä johtuvista peruutuksista huolimatta 38. Osallistumisaktiivisuudessa oli suurta vaihtelua. Joskus treeneissä oli pari ihmistä ja parhaimmillaan 14 osallistujaa.

Harjoitusten vedosta vastasivat saksalaisen pitkämiekan, messerin ja dussackin osalta Mika Vesterinen, keihäästä Mika Vesterinen ja Jaakko Vesterinen, ruotsalaisesta rapiirista ja Walpurgisin miekka & kupurakilvestä Seppo Kokki, sekä contrologysta/pilateksesta ja kunto-osiosta Paula Vesterinen.

Varustehankintoja

Vuoden 2020 aikana seuralle hankittiin lainakäyttöön yksi käytetty Regenyein feder- pitkämiekka sekä 2 Cristian Stickelin dussackia.

Tiedotus siirtynyt pääosin WhatsAppiin

WhatsApp nousi tiedotuksen pääväyläksi ja tapahtuu vastaanottolistan kautta. Seuralla on myös useita erilaisiin tarpeisiin tehtyjä WhatsApp-ryhmiä. Esimerkiksi 20.1. perustettiin lainamiekka-ryhmä, jossa miekattomat ilmoittavat laina-ase tarpeista miekkavastaaville, jotta heidän ei tarvitse turhaan kanniskella miekkoja treeneihin. Tiedotus listalle ja ryhmiin liitettäessä on aina kysytty ko. jäsenen lupa.

Korona sotki treenivuotta

Seuran hallitus päätti keskeyttää treenit korona-epidemian kiihtyessä 12.3.20. Kuopion kaupungin päätös olisi tehnyt saman vaikutuksen paripäivää myöhemmin, sillä lauantaina 14.3.20 kaikki liikuntatilat Kuopiossa suljettiin.  Koko kevään salikauden loppu jäi väliin ja harjoittelua jatkettiin vasta kesän Puistotreeneissä kesäkuussa.

Seuran hallitus laati kokousessa 21.-22.5 korona-ajan Puistotreeneihin treeniohjeet turvallisuuden parantamiseksi.

kesän treeneissä oli salikausia enemmän vaihtelua teemoissa. Kesän mittaan treenattiin saksalaista pitkämiekkaa, Walpurgisin miekkaa & kupurakilpeä, ruotsalaista rapiiria, Fiore dei Liberin italialainen keihästä, saksalaista pitkää peitseä ja Joachim Meyerin dussackia.

Seuran hallitus laati 22.–30.7. korona-ajalle salitreeniohjeet Syksyn salikautta vasten.Salikausi pääsi käyntiin turvakäytänteitä hyväksi käyttäen elokuussa koronatilanteen hellitettyä Kuopiossa kesän aikana ja koko syksy onnistuttiin treenaamaan normaaliin treenitahtiin.

Tapahtumia

Hema-aiheiset tapahtumat menivät seuran jäsenten omina projekteina, vuoden 2014 jäsenkokouksen päätöksen mukaisesti:

vuonna 2018 aloittanut vapaamiekkailuryhmä Schranken Fight Club, jossa mukana olevat ovat pääsääntöisesti myös seuran treeneissä aktiivisia, jatkoi myös toimintaansa. Muilta osin korona esti tapahtumien järjestämisen.

Hallitus

Tilikauden aikana hallituksen kokoonpanossa ei tapahtunut muutoksia.

Seuran hallituksessa toimivat puheenjohtajana Mika Vesterinen, jäseninä

Mikko Lepistö (varapuheenjohtaja), Matti Laine ja Jaakko Vesterinen, sekä varajäsenenä Paula Vesterinen.

Johtoryhmä

Hallituksen ja koko seuran toiminnat tehostamiseksi ja seuran eteen tehtävän työn ja vastuu jakamiseksi tasaisemmin muodostettiin vuoden 2017 loppupuolella hallituksen tueksi ja avuksi epävirallinen “johtoryhmä”.  Johtoryhmä on jatkanut toimintaansa myös tällä kaudella johon hallituksen on pyytänyt mukaan seuran jäseniä, jotka tekevät seuran eteen vapaaehtoistyötä ja joilla on seurassa joku vastuutehtävä.

Jäsenkokous

Sääntömääräinen jäsenkokous järjestettiin 17. joulukuuta. Kokouksessa hallitus valittiin jatkamaan samalla kokoonpanolla Mika Vesterinen seuran puheenjohtaja ja hallituksen jäseninä, Matti Laine, Mikko Lepistö ja Jaakko Vesterinen sekä varajäsenenä Paula Vesterinen.

Toiminnantarkastajaksi valittiin Jonni Marttila ja Valtteri Kauppi.

Vastuuhenkilöiden nimityksiä

7.1. pitkämiekka- asevastaavaksi nimitettiin Aleksi Karvonen ja hänen tilalleen 23.12. Ako Nyman.

27.9. Perintävoudiksi ja miekkojen huoltovastaavaksi nimitettiin Valtteri Kauppi.

Tulevaisuuden suunnitelmia

Taloudessa on tavoitteena 15.4.2014 ylimääräisen jäsenkokouksen päätöksen mukaisesti, että seuran talous pidetään vakaana. Toiminnot eivät saa tuottaa tappiota, jotta talous pysyisi tasapainossa. Seuran hallintoa ja toimintaa on tavoite edelleen kehittää niin hallituksen kuin johtoryhmänkin kautta ja vastuuta jakaa laajemmalle joukolle jäseniä.

Harjoittelussa korostuu edelleen varusteet päällä tehtävä harjoittelu ja jäsenistöä kannustetaan aktiivisesti varusteiden hankintaan.

Seuralle kertynyttä ylijäämää tullaan seuraavan vuoden aikana käyttämään seuran varustehankintoihin. Seuralle tullaan hankkimaan lähinnä lisää miekkoja treenikäyttöön.

Koronan väistyessä on tarkoitus taas yrittää saada seuraan myös lisään jäseniä.

Kesän -21 treenitilastot

Sapeli-matsailua 5.8.21. Ako Nyman (vas.) ja Mika Vesterinen. Kuva: Paula Vesterinen.

Kesän 2021 Puistotreenikausi alkoi toukokuun lopussa ja kesti  Elokuun alkupuoliskolle 29.5.-12.8. ja treeni-iltoja ehti kertyä 21. Treenikäyntejä oli yhteensä 155.  Keskimäärin treeneissä kävi 7,38 henkilöä.

Treeneissä ainakin kerran käyneitä oli 19.  Yli kymmenen treenikertaa käyneitä oli kuusi, Aktiivisimpina Mika Vesterinen ja Ako Nyman. 60% tai sitä parempi aktiivisuusprosentin omaavia löytyi edelle mainittujen lisäksi neljä.

Aktiivisimmat treenaajat, nimen perässä treenimäärä ja aktiivisuusprosentti:

  • Mika Vesterinen 20  95,23%
  • Ako Nyman 19  90,48%
  • Paula Vesterinen 18  85,71%
  • Tia Huusko 17  80,95%
  • Valtteri Kauppi 16  76,19%
  • Jaakko Vesterinen 14   66,66%

Keskimääräinen treenien kävijämäärä on hieman noussut verrattuna edeltävään salikauteen kun mukana on joukko uusia aktiivisia treenaajia.

Saksalaisen miekkailun perus-/kertauskurssi 6.-27.9.21

Savon Miekka järjestää syyskuun alussa 6.-27.9.2021 myöhäiskeskiaikaisen saksalaisen miekkailun perus-/kertauskurssin. Välineinä ovat pitkämiekka ja messer.

Kurssilla käydään läpi keskiajalla Etelä-Saksassa syntyneen Liechtenauerin koulukunnan perusteita, kuten ajoituksen ja etäisyyden hallintaa, hyökkäämistä, puolustamista, liikkeen ja kehon käyttöä hyödyksi miekkailussa. Kurssi sopii mainiosti myös kokeneemmalle harrastajalle perusasioiden kertauksena.

Lisää tietoa TÄÄLLÄ.

Syksyn salikausi alkaa 16.8. – Ilmoittaudu mukaan!

Ilmoittaudu mukaan syksyn 2021 salikauteen

Syksyn 2021 salikausi alkaa maanantaina 16.8. Treeniajat ovat samat kuin viime kevätkaudella, mutta maanantain treenien paikka vaihtuu Haapaniemen koululle ositteeseen Aseveljenkatu 8. Torstaisin treenataan 19.8. alkaen tuttuun tapaan Lyseon lukion salissa. Treeniajat ja -paikat jatkossa näin:

Maanantai 20.00-21.30 Haapaniemen koulu /  Liikuntasali.
Aseveljenkatu 8. Sisäänkäynti sisäpihalta.
Saksalainen pitkämiekka. Harjoituksiin voi halutessaan osallistua myös messerillä.

Torstai 19.30-21.00 Lyseon lukio /  Liikuntasali.
Puijonkatu 18. Sisäänkäynti sisäpihan vasemmanpuoleisen sivusiiven ovesta.
Messer. Harjoituksiin voi halutessaan osallistua myös pitkämiekalla.

Katso myös:
Harjoitusajat ja -paikat
Ajankohtaista juuri nyt

Haapaniemen koulu

Lisää sapeleita

Seuralle on hankittu kaksi sapelia lisää lainattavaksi jäsenille. Nyt lainattavissa on neljä sapelia ja lisäksi kaksi urheilumiekkailusäilää. Kaksi katanaakin on seuralle tilattu, mutta niissä on pitempi toimitusaika. Saapunevat alkusyksystä.

Treenitilastoja Puistotreeneistä

Alkulämppää kesäkuun alkupuolella.

Kesän 2021 Puistotreenikausi on edennyt puoleen väliin. 29.5.-20.6  on treenejä ehtinyt olla kymmenen. Treenikäyntejä oli kasaantunut yhteensä 80 Keskimäärin treeneissä on käynyt 8 henkilöä.

Treeneissä ainakin kerran käyneitä oli 17.  Kaikissa treeneissä läsnä olleita on kaksi, Valtteri Kauppi ja Mika Vesterinen. 70% tai sitä parempi aktiivisuusprosentin omaavia löytyi edelle mainittujen lisäksi kolme.

Aktiivisimmat treenaajat, nimen perässä treenimäärä ja aktiivisuusprosentti:

  • Valtteri Kauppi 10 100%
  • Mika Vesterinen 10 100%
  • Tia Huusko 9  90%
  • Ako Nyman 8 80%
  • Paula Vesterinen 7 70%

Keskimääräinen treenien kävijämäärä on hieman noussut verrattuna edeltävään salikauteen kun mukana on joukko uusia aktiivisia treenaajia.

Saksalaiset pitkämiekan perusteita 30.6. eteenpäin

HUOM. Ajankohta siirtyi vuorokaudella eteenpäin varapäivälle 30.6.

30.6. Keskiviikkona klo 18.00- 19:30 aloitetaan käymään läpi saksalaisen pitkämiekan perusteita. Treeneissä käydään pääperiaatteita läpi aivan perusmuodossaan. Sopii aloittelijoille, kokemattomille harrastajille ja niille kokeneille, jotka haluavat perusasioita kerrata.

…ja jatkossa perusopetus jatkuu maanantain Puistotreeneissä osan treeniaikaa. Jos porukkaa on paljon eritasoista jaetaan treenaajat kahteen ryhmään ja kokeneemmille on osin oma treenisisältö.

LIITY MUKAAN! Jos Saksalainen pitkämiekka myöhäiskeskiaikaisilla opeilla kiinnostaa, niin nyt voisi olla hyvä hetki hypätä harrastuksen pariin. Jos kiinnostaa, otappa yhteyttä Mika Vesteriseen. Yhteystiedot löytyvät täältä. Treenipaikkamme onkesäisin Maria Jotunin puiston eteläpäässä, ks. Savon Miekan Puistotreenit kesällä 2021. Osallistuminen on seuran jäsenille ilmaista, uusille harrastajlle maksu on 35€, joka kattaa seuran jäsenyyden ja kaikki seuran treenit ( 2 krt/vk, myös sotilassapeli ja katana) heinäkuun loppuun saakka. Ikäraja K15/K18.

Tässä muistilistaa kesän mittaan läpikäytävistä asioista, joista opetellaan perusversiot:

  • Heikko ja vahva.
  • Ajoitus:
    • Ennen Vor
    • Jälkeen Nach
    • Samanaikaisesti Indes.
  • Perusvaroasennot ja niistä syntyvä nopein uhka:
    • Vom Tag, kärki osoittaa ylös tai yläviistoon, kahva hartian tai päätasolla.
      • Suurin uhka: Oberhaw eli ylälyönti.
    • Ohcs, Kärki osoittaa eteenpäin, miekka pään edessä ja yläpuolella sivulla.
      • Suurin uhka: pisto ylhäältä.
    • Pflug, Kärki osoittaa eteenpäin, miekka alhaalla lantion tasolla sivulla.
      • Suurin uhka: pisto alhaalta.
    • Alber, ase vartalon edessä, kärki osoittaa alas.
      • Suurin uhka: Unterhaw eli alalyönti, pisto alhaalta.
  • Oberhaw (viistoylälyönti) ja Unterhaw (viistoalalyönti).
  • Viisi ”mestarilyöntiä”:
    • Zornhaw – viisto ylälyönti
    • Krumphaw – Vino ylälyönti etuviistoon
    • Zwerchhaw – Ylävaakalyönti
    • Schielhaw – Ylälyönti lyhyellä terällä
    • Scheitelhaw Pystysuora ylälyönti
  • Drei Wunder  Kolme haavoittajaa.
    • Pisto
    • Lyönti
    • Viilto
  • Etäisyyden hallinta ja kamppailun vaiheet:
    • Kohti miekkailua Zufechten
    • Taistelu Krieg
    • Irrottautuminen Abzug
  • Vyer Versetzer, neljä puolustusta. Mikä mestarilyönti purkaa minkäkin varoasennon:
    • Scheytelhaw vs. Alber
    • Zwerchhaw vs. Vom Tag
    • Krumphaw vs. Ochs
    • Scielhaw vs. Pflug
  • Hängen roikkuvat asennot ja niistä hyökkäyslinjojen sulkeminen.
  • Hängeneistä muodostuva kehä Rad.
  • Absetzen, Syrjäyttäminen samanaikainen torjunta + pisto.
  • Nachreisen, seuraaminen. Kun vastustaja vetää asetta poispäin, hyökkäys samanaikaisesti ja samansuuntaisesti.
  • Überlaufen, yltäminen, ylälyönnillä parempi ulottuvuus kuin alalyönnillä.
  • Binden, miekkojen terien kontakti, miekkojen sidos.
  • Winden, oman miekan kääntäminen vastustajan miekkaa vasten hyökkäyksen luomiseksi.
  • Abnehmen, terien sidoksesta irrottautuminen.
  • Durchwechseln, kiertäminen. Irrottautuminen terien kontaktista ja kiertäminen vastustajan aseen toiselle puolelle.
  • Zucken, aseen taaksepäin nykäisy, jotta pääsee kiertämään vastustajan aseen toiselle puolelle.
  • Durchlauffen, siirtyminen vastustajan terän ulottuvuuden sisäpuolelle ja painiin.
  • Händedrücken, vastustajan käsien viiltäminen

Seuralle uusi EA- ja turvallisuusvastaava

Sannakaisa Hartikainen on nimetty seuran Ensiapu- ja turvallisuuusvastaavaksi 25.6.2021.Siirtymävaiheessa väistyvä EA-vastaava Matti on myös vielä hetken mukana.

Sannakaisa Hartikainen.

Ensiapu- ja turvallisuusvastaavan tehtävä otettiin Savon Miekassa käyttöön vuoden 2015 alussa, kun seuran turvallisuuskäytänteitä alettiin laittaa uusiksi. Sannakaisa on seuran kolmas EA-vastaava. Ensimmäinen oli Kaisu Halonen vuoden 2015 ajan ja Vuosina 2016-2021 tehtävää hoiti nyt väistyvä Matti Laine.

EA- ja turvallisuusvastaavalla on oma nettisivu täällä: Ensiapu- ja turvallisuusvastaava

TREENEISSÄ KANNATTAA KAIKKIEN MUISTAA NÄMÄ:

Seuran turvallisuus- ja käytössäännöissä mainitaan mm. näin:

2. Jokainen on velvollinen puuttumaan näkemiinsä vaaratilanteisiin ja ilmoittamaan niistä ohjaajalle.

12. Jos harjoitusparisi saa vamman/ hoitoa tai tarkistusta vaativan kolhun, on SINUN velvollisuutesi ilmoittaa ohjaajalle, apuohjaajalle tai ensiapu- ja turvallisuusvastaavalle. Joskus kolhun saanut ei itse tajua tai kehtaa asiaa nostaa esille.

13. Jos menet harjoitusten aikana sivuun, ilmoita siitä ohjaajalle, apuohjaajalle tai ensiapu- ja turvallisuusvastaavalle. Heillä on velvollisuus kysyä onko jotain vialla, jos oppilas siirtyy treeneistä sivuun.

19. Kaikki vaaratilanteet tulee ilmoittaa seuran turvallisuus- ja ensiapuvastaavalle.

Lue lisää turvallisuus- ja käytösohjeista täältä.

Miekan katkeaminen on aina vaaratilanne

Varsin vähän aikaa käytössä ollut pitkämiekkani katkesi 28cm kärjestä iskujen vaihdossa lyhyellä etäisyydellä kesän esimmäisissä Puistotreeneissä 31.5. Kärkiosa lensi noin neljän metrin päähän. Kyseessä oli vaaratilanne kahdellakin tavalla. Katkennyt miekka saattaa olla terävä ja jos sillä sattuu esim pistämään katkeamishetkellä on siinä riskejä harjoitusparille. Ilmassa kieppuva metallinkappale joka saattaa myös olla terävä katkeamiskohdasta, on vaarallinen ympäröiville ihmisille. Todellista vaaraa ei tässä tilanteessa ollut, koska muut treenaajat olivat laajalla alueella, eikä ketään ollut lähellä. Huomasin tilanteen heti ja huusin “seis” harjoitusparille ja käänsin katkenneen miekan pystyasentoon.

Miekan katkeaminen yllättäen ei ole kovinkaan yleistä, mutta tämä on hyvä muistutus kaikille, miksi Puistotreeneissä täytyy pitää reilua turvaväliä myös ympäröiviin kävelyteihin, ettei joku ohikulkija saa miekan kappaletta päälleen.

Ahtaassa salissa tämmöinen olisi isompi vaaratilanne. Tämän kaltaiset tilanteet on hyvä pitää mielessä, kun treenataan vähän napakammin. Näitä on hyvä huomioida myös varusteiden käytössä. Esim. niskasuojuksen käytössä on havaittu vähän leväperäisyyttä. Se on kuitenkin ihan mukava pehmuste, kun mietitään vaikka ilmassa lentävää miekan kappaletta.

Omaa miekkaa kannattaa tarkistella säännöllisesti. Syvät lovet ovat riskitekijöitä, kaikenlaiset pienetkin halkeamat estävät miekan käytön treeneissä. Jos havaitset miekassa jotain poikkeavaa etkä tiedä onko se riski, ota se treeneissä esille.

-M!ka-

Kevään 2021 treenitilastoja

Kevään 2021 aktiivisin viisikko. Vasemmalta oikealle Mika, Paula, Ako, Valtteri ja Jaakko.

Kevätkauden viimeiset treenit olivat 27.5. Kun paikalla oli sattumalta juuri kauden viisi aktiivisinta treenaajaa, napattiin ryhmäkuva tätä artikkelia varten. Koska koolla oli kokenut ryhmä, vedettiin messer-treenit vapaamiekkailumeiningillä niukalla, mutta harjoittelijaa vastuuttavilla ohjeilla, teemana miekkailutekniikoiden ja jalkatyön rytmitykset.

Keväällä 2021, korona epidemia pysyi Kuopiossa varsin maltillisena.  Toisena ”korona-keväänä” salit olivat koronan vuoksi poissa käytöstä vain pari viikkoa Helmikuussa.  Salikausi alkoi tammikuun alussa ja lähelle toukokuun loppua. Treenikertoja kertyi yhteensä 30. Treenikäyntejä oli yhteensä 196. Keskimäärin treeneissä kävi 6,58 henkilöä, joka on aika lailla sama luku kuin edeltävänä syksynä (syksy 2020: 6,76 henkilöä). Tuttuun tapaan treenaajien määrä laski kauden lopulla.

Koronan vuoksi osa seuran jäsenistä jätti treenit kokonaan tai osin väliin. Treeneissä ainakin kerran käyneitä oli 12. Yli 20 treenikertaa koonneita löytyi neljä ja yksi pääsi 30:een. Heistä aktiivisin oli Mika Vesterinen, jonka läsnäoloprosentti oli 100,00%. Ohjaajaryhmän ulkopuolelta aktiivisin oli Ako Nyman 96,67% osallistumisaktiivisuudella.

Aktiivisimmat treenaajat, nimen perässä treenimäärä ja aktiivisuusprosentti:

  • Mika Vesterinen  30  100,0%
  • Ako Nyman  29  96,67%  
  • Paula Vesterinen  26  86,67%
  • Valtteri Kauppi  23  76,66%
  • Jaakko Vesterinen  21  73.33%

Treenit jatkuvat Puistotreenien merkeissä Maria Jotunin puistossa heti seuraavana maanantaina 31.5.

Kesän 2021 Puistotreenit

Kevään-21 viimeiset salitreenit 27.5.

Kuva: Joona Vainikainen.

Tämän kevään salikausi päättyy messer-treeneihin torstaina 27.5.21 jolloin on  salikauden viimeiset treenit.

Kesän 2021 Puistotreenit alkavat maanantaina 31.5. ja kestävän elokuun alkuun. Treenipaikkana toimii sama paikka Maria Jotunin puistossa kuin ennenkin. 

Treenipäivät ovat samat kuin salikaudellakin eli maanantai ja torstain. Säät ja vetäjien lomamatkat yms. voivat aiheuttaa treenisuunnitelmiin muutoksia. Hinta seuran jäsenille on 15€ / kokokesä.

Treenimaksun eräpäivä on 1.6.2021. Muista maksaa treenimaksut ajallaan. Maksuohjeet ja tietoa maksuista löytyvät Maksut-sivuilta

Seuraa Puistotreenit -sivua

Oppimateriaalia englantilaiseen sotilassapeliin 3

Kulttuurikilta Schrankenin Englantilaisen sotilassapeli -pääsivun alle on lisätty vuonna 1799 julkaistu The Ten Lessons of John Taylor harjoituskaavio ja jokainen kaavion harjoitus omalla sivullaan suurennettuna. Näistä muodostuu yhteensä 12 sivun kokonaisuus.

The Ten Lessons of John Taylor 1799

Manual
1st Division
2d Division
3d Division
4th Division
5th Division
6th Division
7th Division
8th Division
9th Division
10th Division